Gracias, Juan.
Traducir manuales es una forma de ayudar a los kiteros. En este caso, no otro que Dave Benson, K1SWL, creador de equipos QRP legendarios. Y traído de la mano por George, N2APB, quien, conjuntamente con Joe N2CX (SK) fueron el motor del NJQRP y del American QRP Club que nos dieron tantas alegrías.
Ahora mismo hay colgada una versión en castellano:
www.midnightdesignsolutions.com/phaser/D...aser_40m_es_revA.pdf
pero está pendiente una revisión con alguna foto más y un cambio en el transistor del paso final, así que nadie se vuelva loco imprimiendo el manual, que no es la copia definitiva.
Un saludo
jon, ea2sn