He probado otra opción, y es usar el soporte del vinilo de máscara, oramask, para imprimir directamente sobre él, ya que tiene un tacto como de impedir la adherencia, de hecho, tiene que facilitar el despegue del vinilo.
La impresión suele ser buena con láser y no se queja, he sacado 4 hojas y solo una me ha hecho un extraño.
Después plancha y al frontal.
Conclusiones:
Si la pintura de la caja es monocomponente como la que yo he utilizado, el calor no le sienta bien, no la he estropeado, pero si le he quitado el brillo.
Si la caja viene pintada como las de aluminio, se le puede dar guerra, y aprecio que de el soporte (papel), el toner se escapa con cierta facilidad.
El resultado no es perfecto pero mejor de lo que pensaba.
Una vez aplicado una laca en spray, podría quedar bien, aunque mis experiencias con laca monocomponente es que son blandas y con el roce de los dedos se arañan y se desgastan.