TEMA: TRANSCEPTOR SSB ILER40 DE EA3GCY

Sobre el ILER y el OFV de EC5ACP.
Generalmente se usa la división 1/08 del oscilador. Hay una isleta marcada así a la que debe conectarse un condensador de 1 nF para aislar en contínua el oscilador y el equipo. Otra isla cercana pone GND y puede servir para conectar un coaxial fino entre el OFV y el ILER, entrando por el conector marcado OFV.
Para inhibir el oscilador VXO hay que levantarle una patilla a L7. Así se corta la tensión del oscilador.
En el OFV hay que poner en M1 la frecuencia de 40 metros (o de 20 metros de tu gusto), en MC 004.9135 o la frecuencia de tu OFB, en MH 1/08 y en MI 10. Una vez que hayáis introducido estos valores seguir rotando las memorias hasta que pase de MI hacia arriba o M0 hacia abajo para que diga "Grabando". Con ello los datos quedan grabados en la memoria del microprocesador.
Como Josep ajusta cada OFV antes de enviarlo conviene escribir con un rotulador indeleble en el circuito impreso el número que aparece en MG, la calibración, por si se borra o altera el valor. Alguien con buena instrumentación puede recalibrar el equipo más adelante, una vez que se haya envejecido y estabilizado el cristal.
Creo que con esto os podéis poner en marcha.
Un saludo
jon, ea2sn

Muchas gracias Jon por tus aclaraciones.
Inmediatamente voy a poner en práctica tus indicaciones.
Algo estaba haciendo mal pues si medía con el frecuencímetro no me indicaba la misma frecuencia que me indicaba el display del ofv900.
Mas tarde comentaré si ha salido todo bien o sigo sin aclararme.
Está claro que lo mío es el soldador y no la informática, je...je...je...
Pepe EA5KZ

Hola de nuevo:
el ILER necesita para 40 metros una señal de OFV suma de la frecuencia de operación más la FI, que es 4.9135 MHz. Por ello hay que poner en MC 004.9135 y en alguna de las memorias de operación, por ejemplo M1 la frecuencia en 40 metros, pongamos 7.080.
El oscilador generará la suma 7.080 + 4.9135 = 11.9835 MHz, que podrás medir con un frecuencímetro a la salida del OFV.
Luego, para moverte por la banda arriba y abajo no tienes más que poner el cursor en la línea de arriba y girar el encoder.
Información sobre cómo ajustar los pasos de sintonía y la operación de grabación de memorias, etc están en el manual.
Un saludo
jon, ea2sn

Todo correcto Jon.
Perfecto.
He seguido tus indicaciones y a la primera.
Lo que si he observado y ya lo comenta Josep al principio en el manual y es que cada diez segundos hace una autocorrección que se nota si le conectas el osciloscopio o el frecuencímetro a la salida del ofv900. Es como un pequeño saltito de frecuencia muy breve como dice Josep de unos 6ms y por lo tanto hace un leve click casi imperceptible si se sintoniza la frecuencia con un receptor sin antena exterior y aproximando un hilo al OFV, pero que es totalmente imperceptible cuando se está escuchando de una manera normal la banda de 40 metros y con la antena conectada.
Muchas gracias

Pepe Vañó EA5KZ

Muchas gracias Jon por las aclaraciones. Poco a poco le voy tomando el pulso aunque hay algunas cuestiones muy primarias sobre las que tengo dudas...

Entiendo que la señal del VFO hay que ponerla a través de la plaquita 1/8 y puede hacerse a través de un coaxial fino.

Lo que no he encontrado con que y donde hay que conectar el potenciómetro que hace variar la frecuencia o el condensador variable o es el mismo del VXO del Iler. Perdón por una pregunta tan tonta.

Otra cuestión que me planteo es la forma de conectar el display al circuito. Veo que se puede hacer directamente por medio de un conector rígido de 14 patitas, pero esto obliga a colocar el conjunto paralelo al panel frontal. Estaba pensando que sería más cómodo colocar el circuito paralelo al chasis, próximo, y conectar ambos con una cinta tipo paralelo de 14 vías. El problema es que no se si es sencillo hacérsela, si nay cintas de estas vías o se pueden cortar a través de un cable parelelo (de los de las antuguas impresoras) y si hay conectores adecuados, o por el contrario, sería válido soldar con paciencia un mazo de cables o... simplemente mejor no complicar la vida y buscar la manera de ajustar el conjunto al panel frontal.

Gracias y un saludo, de Enio, AE2HW

Enio,
está muy bien lo del coaxial fino entre las isletas cuadradas 1/8 y GND del OFV y el conector OFV del ILER. No olvides poner un condensador de 1 nF entre la isleta y el cable coaxial, para aislar en continua el OFV y el ILER.
Para que el OFV del ILER no funcione basta con levantar una patilla de L7 (o quitarla para no correr riesgos).
El encoder y el display están previstos para ser soldados directamente sobre la placa del oscilador, por lado donde están colocados los reguladores de tensión. El encoder queda a la derecha del display.

Conectar el display con un cable de cinta es posible, pero se corre el riesgo de que se disemine ruido digital, aunque no creo que sea para preocuparse: no estamos haciendo EME.
Existen conectores de 14 pines o se pueden poner tiras de pines paralelos.
Para el cable paralelo se puede canibalizar un cable de disco duro antiguo, IDE paralelo, de los que tenían 40 cables no de los modernos que llevan 80. Los conectores IDC son relativamente fáciles de montar con un tornillo de mesa. Se corta el cable, se introduce por la ranura (cuidando de la orientación) y se aprieta hasta que el sistema de montaje "corta" el aislamiento del cable y hace contacto con la parte metálica.



Si quieres poner el encoder separado del circuito impreso tendrás que apañar una conexión punto-a-punto entre el encoder y la placa y buscar la forma de fijarlo al panel frontal.
Un saludo
jon, ea2sn