Hola!
Llevo ya bastante tiempo intentando comprar a los alemanes. Me interesa mucho el loro automático que se mete dentro del micro del FT-817, es alucinante para concursos, solo 40 pavos. También tienen un reflectometro y medidor logaritmico para mi equipo de medida MWT-500 poder calcular las pérdidas de retorno de los filtros de FI hechos con cristales, por otros 30 pavos es super.. Además tienen unos kits QRP y SDR a buen precio, que será lo próximo en caer.
Pero es que son un poco "especiales", la tienda la tienen solo en alemán, y yo de alemán, nada de nada. El caso es que me he cargado de valor (usando el google translator) y me he dado de alta en la web. Usan un viejo sistema de chekout similar al de tiendas españolas como Grupo HG, pero todo en alemán, GRRRR....
Una vez dado de alta y seleccionado los artículos vamos a hacer el Chekout, a ver cuando me pide los números de la VISA... Pues hago todo el checkout con el google translator y al final no me pide VISA, todo correcto.. que raro...
Una vez recibido el comprobante de la compra a mi cuenta de correo resulta que hay que mandarles por email o fax los datos de la VISA!!!! GRRRRRRRR....
Bueno, me cargo de paciencia, traduzco el panfleto que hay que enviar y preparo una versión editada con WORD (mejor que hacerlo a mano, no sea que algún número no se entienda) y paso a enviarlo por FAX (por email ni se os ocurra). El envío de FAX internacional en correos.es es de 8 PAVOS!!!! En la papelería de la esquina me cobran 2,5 euros. Envío el fax y tengo cuidado que el de la papelería no se quede con copia... HMMMM.....
Al día siguiente, nada, ningún mensaje, que estará pasando? Habrán recibido el FAX? Supongo que si. Bueno, yo ni corto ni perezoso, envío un e-mail a atención al cliente, le digo que si han recibido el FAX y que por favor me respondan en inglés, que yo de Alemán nada de nada.
Y sabéis que pasa, que me contestan a los pocos minutos una tal Sabine en Alemán!!! Vaya Tela. Menos más que vuelvo a usar el google translator para entender que ya lo han enviado y que me dan el código del envío. Parece que son de fiar estos Alemanes.. HI HI..
Bueno, animarse que tienen buenos kits. Y perdonar el rollo y espero que la aventura acabe bien, ya os contaré.
Saludos
Manuel
EA7EE