Bueno, me queda claro que... ¡tengo que estudiar más!
Muchas gracias por las explicaciones tan completas. Amplío todos los conceptos que habéis mencionado y sigo experimentando.
Para construir la antena me he basado en dos documentos presentes en la red, uno efectivamente habla de antena de media onda alimentada por un extremo (hamtennas.com), y el otro de dipolo alimentado por un extremo (EA1EVU). Creo que en esencia describen lo mismo.
Es una antena muy sencilla y lo cierto es que no acabo de entender cómo realiza la adaptación de impedancias con un circuito tanque a la frecuencia de trabajo. Entiendo más la información aportada por Jon en la que la bobina es en realidad un transformador con dos bobinados.
Al no tener resultados satisfactorios con la antena alimentada por un extremo, la he convertido rápidamente en un dipolo de media onda clásico cortado para 20 m alimentado en el centro por un balun 1:1 de corriente de LDG Electronics que usaba en la vieja antena. La situación es lo que me mata. No puedo desplegarlo bien en el jardín, porque es muy pequeño, y el dipolo está muy bajo, destensado y un poco doblado. Con esta antena tengo poco ruido y las señales que capto son fuertes y claras, pero no abundantes. Lo achaco a la pobre situación más que a la antena en sí. Para Tx la descarto, tiene tantos defectos que es absurdo intentarlo.
Mi intención es buscar un sitio decente para probar la Tx, porque tengo que asegurar las condiciones para poder saber si la radio va bien o no. Antes de pegarme el palizón en la montaña, tengo que probar la radio en Tx en un lugar adecuado para comprobar que funcione, que no lo sé. He hecho todos los ajustes del manual con éxito, pero no he probado con una antena real efectiva.
Agradezco de nuevo vuestras explicaciones y sigo probando.