Lo del texto, correcto. Ya lo he corregido, maldito corrector del móvil. En fin.
La potencia de salida depende exclusivamente de la impedancia de salida del transistor y la alimentación, para una excitación correcta. El BD139 es un transistor de propósito general y por tanto no está caracterizado en RF. En general,para un clase C, que es el caso, o un clase B, la tensión en el colector del transistor de salida es 2*Vcc-Vsat. Así que cuanto más baja sea la impedancia de salida más potencia da. En la práctica, además de la fundamental están sus armónicos y estos se suman a la tensión de colector, así que trasladar directamente la tensión pico a pico a potencia es solo una aproximación por exceso.
El rendimiento ya nos dice algo más. La relación V*I del paso final en la alimentación y la potencia de salida nos indica si el circuito trabaja bien o no. 50% para un clase B y 70% para clase C.
La ganancia no es fácil determinarla ya que tampoco conocemos la impedancia de entrada del transistor y la amplitud en la base está distorsionada ya que el transistor trabaja en corriente y no en tensión y por tanto al no poder medir la cortriente y Zi.... todo un lío.
Aproximación, medir la potencia que entrega el oscilador a la base sobre una carga, puede ser 50R o menis. Y calcular ganancia aproximada como 10*Log(Po/Pi), pero solo sirve como orientación.